El Título y la Obra

Hay títulos que son, al menos, tan buenos como las obras a las que le dan nombre. Y yo tengo cierta tendencia a recordar algunos de ellos. A veces, incluso, más allá de lo que recuerdo las propias obras. Pueden ser títulos de libros o de películas. En ocasiones me vienen a la mente por alguna asociación de ideas o ante determinada situación que me parece estar reflejando la idea expresada en el mismo. Entre ellos están, por ejemplo, El Reino de este Mundo, título de la novela que Alejo Carpentier ubica en el contexto de la revolución haitiana; Hay Quien Prefiere las Ortigas, del japonés Junichiro Tanizaki, una pequeña novela que narra el conflicto de un matrimonio ante la alternativa de un divorcio que no se deciden a concretar; La Muerte se Llama Engelchen, otro título impactante de la novela del escritor eslovaco Ladislav Mnacko, que se desarrolla durante la II Guerra Mundial, y que resume en la frase todo lo macabro del personaje del nazi que lleva tal apellido. Nadie es Soldado al Nacer, primera parte de la trilogía del soviético Konstantin Simonov y, siguiendo dentro de la literatura soviética, pero en el género de la ciencia ficción, Qué Difícil es Ser Dios, de los Hermanos Strugatski; un buen sitial ocupa El Corazón es un Cazador Solitario, de la escritora Carson McCullers, su primera y más importante obra que se desarrolla en el ambiente sureño, a través de la trama que ubica en un pequeño pueblo de Georgia.
En el mundo del cine la lista es amplia, pero destaco entre los primeros El Miedo Devora al Alma, película alemana de 1974 dirigida por Rainer Werner Fassbinder, cuyo título original en alemán traducido literalmente sería Todos nos llamamos Alí, y que trata el tema de la discriminación y la intolerancia de la sociedad a la pareja formada por una empleada de limpieza alemana y un inmigrante marroquí; El Jardín de los Finzi Contini, la película de Vittorio De Sica basada en la novela homónima de Giorgio Bassani; y Qué Verde Era mi Valle, dirigido por el estadounidense John Ford 1941, y Oscar a la mejor película de ese año.
La lista sigue, pero esta es una muestra significativa.